フォームヘルパでセレクトボックスの配列フォームを作ると値が保持されない

Ethna2.3.2での現象。
APPID_Form_Sampleでフォーム定義を以下のように記述する。

var $form = array(
    'foo' => array(
        'form_type'		=> FORM_TYPE_SELECT,
        'type'			=> array(VAR_TYPE_STRING),
        'option'		=> array('りんご', 'みかん', 'バナナ'),
        ),
);

そしてSampleテンプレートは以下のように記述する。

{form ethna-action="sample"}
  {form_input name="foo"}
  {form_input name="foo"}
  {form_submit}
{/form}

これで2つのセレクトボックスに違う値を設定して送信し、同じテンプレートに遷移させても値が保持されない。1つの<select>内の<option>にいくつもselected="selected"属性が設定されてしまっている。セレクトボックスの配列がmultipleなセレクトボックスであると解釈されてしまっている様子。
Ethna_ViewClass.phpの_getFormInput_Select関数内、724行目付近の

    if (in_array((string) $key, $current_value, true)) {

を、

    $def['_form_counter'] = empty($def['_form_counter']) ? 0
: $def['_form_counter'];
    if (isset($params['multiple']) && in_array((string) $key,
$current_value, true) ||
        !isset($params['multiple']) && $selected === false &&
strcmp($current_value[$def['_form_counter']], $key) === 0) {

と変更したら直った。